Les amis de la nature châlons

UNION TOURISTIQUE

LES AMIS DE LA NATURE

Section de

CHÂLONS EN CHAMPAGNE

Origine des expressions

Verser des larmes de crocodile.

Simuler une fausse tristesse.

Cette expression existe sous sa forme actuelle depuis le XVIe siècle, mais son origine est plus ancienne.
Elle est issue d’expressions grecques et latines, elles-mêmes fondées sur une antique légende égyptienne !
Elles rappelaient que les crocodiles du Nil avaient la réputation d’attirer leurs futures proies en gémissant à fendre l’âme. Et bien-sûr, les naïfs qui s’approchaient des cruels reptiles pour les consoler ou pour tenter de comprendre ce qui pouvait provoquer de tels pleurs n’avaient guère de chance d’échapper à les dents acérées.